Burning Abyss #5 zine에서 발췌.
[taken from Burning Abyss zine]
Burning Abyss : 내가 들어본 Root의 앨범들은 다음과 같다 : "Hell Symphony" "The Temple in the Underworld", "Kargeras" 와 "The Book" 이다. 내가 빼먹은 앨범들은 무엇이고, 그 음악 스타일은 어떠한가?
Burning Abyss : 계속된 녹음을 통해서 밴드의 음악 색깔은 계속 바뀌었다 ; 더욱 다양한 스타일로 되어갔지만, "Hell Symphony" 에서 연주했던 거칠고 어두운 스래쉬메틀과는 멀어지고 있었다. 메틀 음악의 틀에 따르는 것을 답답하게 여겼는가? 좀 더 소프트한 취향의 개인의 취향을 반영한 앨범을 내고 싶었던 것인가?
Root : 일단, Root의 음악은 대부분 기타리스트인 Blackie가 만든다. 그는 내가 쓴 전체 가사를 읽고 그에 맞는 곡을 붙인다. 그것이 Root의 음악이 아직까지 발전하고 있는 중요한 이유이다. 우리는 어떠한 메틀 음악의 틀에도 갇혀 있지 않다. 우리는 Root이고, 우리만의 독창적인 음악을 한다. 우리의 모든 앨범들은 알다시피, 서로 다른 이야기에 대해, 서로 다른 메시지를 담고, 서로 다른 세계를 그리고 있다. 그러나 그 기초는 똑같고, 이는 저편의 세상에 존재하는 이들에 대한, 고대로부터의, 감춰진 존재들로부터의 영적인 메시지로서 나타나는 것이다... 이런 이유들로 Root의 앨범들은 다양한 모습을 띠게 된다. 모든 메시지가 서로 다른 것처럼 말이다. 음악은 이러한 이야기 또는 메시지를 서포트하는 것이다. 나는 그 메시지에 어떠한 영향도 주지 않는다. 이게 전부다. 아주 간단하지 않은가?
Burning Abyss : Cacophonus 레코드에서 밴드를 시작했다. 꽤 크고 명성 있는 레이블이지만, 레이블의 활동에 대해 불만을 가진 이런 저런 밴드들도 있다. 이를테면 Christ Agony처럼 말이다. 아마도, 나는 Root도 그러했을 것이라 생각한다. 당신들의 마지막 앨범은 Redblack 레코드에서 나왔으니까.
Root : 그들은 우리 앨범의 커버를 완전히 망쳐 놓았고, 딱 한 번 이상은 연라도 하지 않았다. 그 친구들을 딱히 비난하는 건 아니다. Cacophonus는 우리의 두 번째 앨범인 "Hell Symphony" 를 발매했을 뿐이다. 내가 그 레이블에 말할 수 있는 건 그게 전부다. 우리의 전 매니저가 재발매와 판권 등에 관련한 중요한 일들 일체를 처리해 준 덕에 재발매 될 수 있었고, 그에 감사를 표한다. Cacophonus는 그 앨범에 어떠한 프로모션도 하지 않았고, 그게 요새 그들과 일하는 밴드들이 거의 없는 이유이다.
Burning Abyss : 당신들은 대단한 밴드이지만 그렇게 인기 있는 밴드는 아니다. 몇몇 소수의 매니아들을 위한 밴드들이 되고 싶었던 것인가? 그 영국 레이블(Cacophonus를 의미함) 때문에 벌어진 의도치 않은 상황일 뿐인가?
Root : 내 생각에, 그 원인은 부족한 프로모션 때문이라고 생각하지만, 이건 레이블의 문제이다. 그렇지 않은가? 그에 대해 말하는 게 썩 내키는 것은 아니다. 내가 잘 아는 부분이 아니니까. 우리는 다만 동유럽에서 온 밴드일 뿐이고, 그것이 우리가 당신의 생각 만큼 세계적으로 유명하지는 않은 주된 이유 중 하나일 것이다. 그렇지만 우리가 레이블 주인의 입맛만 맞춰 주는 얼간이들은 아니고, 항상 우리가 받아 마땅한 것을 요구한다는 것을 말해 둬야겠다. Root는 가장 대단한 체코 메틀 밴드 중 하나이고, 체코슬로바키아에서의 위치는 가히 컬트라고 할 수 있다. Root는 독일이나 노르웨이, 브라질 등 다른 나라들에서도 알려져 있다.
Burning Abyss : 폴란드에 계속해서 연락하는 친구가 있는가? 친하게 지내는 이가 있다면 누구인가? 아마도 없을 거 같긴 하다. 어떤 인터뷰에서도, 단신에서도 Root의 이름을 본 적이 없거든.
Root : 폴란드에 연락하는 이는 없지만, 몇 년 전에 폴란드 매체와 인터뷰를 한 적이 있다. 정확히 기억은 나지 않는다. 그의 질문은 매우 애매했고, 그래서 베이시스트 Igor에게 미뤘다. 그 친구는 나보다 확실히 감각 있는 친구니까. "The Book" 앨범을 발매한 뒤에 우리는 몇몇 나라들에서 인터뷰를 했고, 그 중 하나가 이거다. 폴란드에서 우리가 더 알려질 수 있고, Root에 관심 있는 모든 이들이 우리 음악을 접할 수 있다면 좋겠다. 해외에 프로모 cd를 보내는 식으로 외국에 접촉을 해 볼 적도 없는 것 같다. 슬프지만 우리의 예전 레이블들은 이런 식으로 생각했다. : "Root는 오직 체코 내에서만 돈을 벌어들일 수 있는 밴드이다. 왜 다른 나라에의 프로모션에 쓸데없이 돈을 쓰는가?"
Burning Abyss : 폴란드의 누군가가 Root에 대해 얘기할 때, 그는 항상 당신들이 폴란드의 KAT라고 말했다. KAT에 대해 알고 있는가? 그게 전설적인, 컬트적인 밴드에 대한 엄청난 찬사라는 거을 알고 있는가?
Root : 아마 우리가 컬트라는 단어로 불리기는 할 것이다, 하하! 미안, 그런데 KAT가 뭔지는 잘 모르겠다. 그렇지만 이런 찬사에 대해서는 감사한다. 한 가지 알아야 할 게 있는데, 우리는 메틀 밴드들의 음악을 거의 듣지 않는다. King Diamond와 Slayer만 듣는데, 그건 진정한 음악을 하기 위해서, 그 누구의 영향도 받지 않아야 할 필요가 있기 때문이다. 두 번째로, 나는 요새의 메틀 밴드들에 관심이 없다. 모든 이들이 똑같이 연주하고 지루하기 짝이 없다. 그게 내 생각이다.
Burning Abyss : Root의 음악을 어떤 범주에 넣기는 어려운 일이지만, 의심의 여지 없이 매우 어두운 음악이다! 가사도 음악과 비슷하다고 생각한다. 당신들이 염두에 둔 류의 철학은 무엇인가? 항상 뭔가 중요한 것을 얘기하려 하는가? 당신이 많은 팬드릉ㄹ 가지고 있다는 사실이 가사에 고려하는 주제들에 대해 생각하도록 하는가?
Root : 나는 팬들이 나를 이해하고 있다고 확신하지만, 이건 중요한 건 아니다. 누구나 그 스스로를 위해 각기 다른 중요한 것을 생각할 수 있는 거다. 나의 가사는 단순히 가사가 아니라 다른 세계에 있는 존재들로부터 사람들에 대한 메시지이다. 말했듯이, 우리는 가사에 맞춰 음악을 만든다. 우리 가사를 읽는 이라면 누구나 그에 대해 생각해 볼 필요가 있다. 그러나 예를 들어, 우리의 네 번째 앨범인 "Kargeras" 는 짧은 서문이 붙여진 컨셉트 앨범이었고, 가사는 더 이해하기 쉽다. 우리 가사를 읽고 이해할 수 있다면, 내가 말하는 게 무엇인지 알 수 있을 것이다...
Burning Abyss : 밴드의 음악을 말함에 있어 또 중요한 것이 있다면 - 지혜(wisdom)이다. (밴드의 최근 앨범은 "The Book" 이고, 앨범은 현인들이나 지혜, 바보스러운 자들에 대해 말하고 있다) 당신의 인생관은 무엇인가?
Root : 나의 철학은 사타니즘이고, 나의 원칙은 "너가 원하는 것을 하라, 그것이 법이다" 이다. 그것이 나의 자아와 같다. 가사의 내용에 대해서는, 이미 내가 말했듯이, 당신 스스로 그에 대해 생각해 볼 필요가 있다.
Burning Abyss : "The Book" 에는 특별한 게스트가 있다. 당신이 아버지라고 부르는 M. Walter 교수인데, 진짜 당신 아버지인가? 부모가 그 자녀의 앨범에서 같이 연주하는 것은 꽤나 보기 드문 경우여서 말이다. 그렇게 생각하지 않은가? 그들은 당신을 매우 자랑스러워 하고, 매우 관대한 이들일 것이다, 안 그런가?
Root : 맞다. Milan Walter 교수는 진짜 내 아버지다. 그는 70대이고, Brno의 뮤직 아카데미의 선생이다. 뛰어난 피아니스트이고, "The Book" 의 아우트로에서 그 연주를 들을 수 있을 것이다. 그는 물론 나를 자랑스러워 한다. 그는 Root의 음악에 대해 잘 알고 있고, 몇몇 Root의 곡을 피아노로 편곡하기도 했다. 꽤나 보기 드문 일이지만, Root의 또 하나 아주 두드러지는 점이기도 하다. 우리가 공연과 앨범 녹음에 지치면, 우리 부모님께 대신 좀 녹음해 달라고 부탁할 수도 있을 것이다, 하하! 그리고 우리 어머니는 그와 별 상관이 없는 분이다.
Burning Abyss : Root의 기타리스트인 Blackie는 블랙메틀 밴드인 Entrails에서도 연주한다. 그들의 데뷔작인 "Serpent Seed" 를 좋아하는가? 보통 듣는 음악은 어떤 스타일인가? 클래식을 들을 거 같은데. Blackie는 Root에서만 독창적인가? 블랙메틀은 좋아하는가? 이런 류의 음악에서 중요한 점은 무엇인가?
Root : 나는 "Serpent Seed" 앨범을 좋아한다 - 멜로디어스하면서도 빠른 음악이 담겨 있고, 연주도 좋다. Blackie는 아주 뛰어난 기타리스트이고 그와 함께 작업한다는 것이 자랑스럽다. 베토벤이나 바그너 같은 음악을 듣고 있다. 뭐가 블랙메틀인지는 잘 모르겠다. 당신은 아는가? 내가 아는 음악은 두 종류 뿐이다 - 좋은 음악과 나쁜 음악. 내게는 그 두 가지만이 중요하다. 나는 그리 많은 앨범들을 듣지 않는다. King Diamond의 음악을 좋아한다. 작년에 Night Full of Stars 페스티벌 중에 King Diamond를 개인적으로 만난 적이 있었고, 내게는 아주 신선한 충격이었다. 그는 뛰어난 뮤지션이다. Blackie는 Root의 음악에 있어서만 뛰어난 친구가 아니다. 나는 블랙메틀을 좋아하고, 그건 우리가 그걸 연주하기 때문이라고 할 수 있을 것 같다.
Burning Abyss : 누구였는지 잘 기억은 안 나는데, 유명 뮤지션이었고, 당신의 음악에 큰 영감을 받았다고 했었다. Root의 영향을 받은 밴드들에 대해 알고 있는가?
Root : 아마 Moonspell의 Fernando일 거다. 아니면 Impetigo의 Mark Vincent이던가, 잘 모르겠다... 그렇지만 그 두 친구가 우리에 대해 얘기한 거는 알고 있다. 우리는 좋은 친구니까. Anathema에 대해서도 알고 있다. Moonspell의 Fernando와는 여러 차례 얘기해 봤고, 그는 진짜 Root 팬이었다. 프라하에서 Redblack 프로덕션의 Thomas가 그에게 우리의 "The Book" 앨범을 주었고, Fernando는 그에게 우리에 대한 헌정으로 Moonspell의 새 작품을 주었다. 우리는 이메일로 연락하고 있다. Moonspell도 이런저런 인터뷰에서 Root의 영향을 받았다고 한 적이 있고. 기분 좋은 일이다.
Burning Abyss : 체코 언더그라운드 씬이나 당신들을 발견한 자긍심 강한 매니아들의 서포트를 받고 있는가?
Root : 그렇다. 그에 대해 매우 자랑스럽게 생각한다. 물론 당신도 알다시피 우리를 서포트하는 사람도 있지만, 많은 이들이 우리를 싫어하기도 한다.
Burning Abyss : 헝가리의 Atheist Newsletter #1에서, Maniac Butcher/Pussy God 레코드의 Barbarud는 당신을 게이라고 부르더라. 당신과 그 사이의 반감의 이유는 뭔가?
Root : Barbarud도 모르겠고 Maniac Butcher도 잘 모르겠다. 그렇지만 그들이 그렇게 말했다면, 그건 그 친구들 문제이지 내 문제는 아니다. 그건 그들의 희망사항일 뿐이다. 아마 그들은 자위 행위를 할 때 내 생각을 하나보다, 나는 그들에게 대신할 수 없는 우상과 같은 셈이다.... 솔직히 잘 모르겠다.
Burning Abyss : "Corabeu" 에서 당신이 노래한 Raon, Xerida, Corabeu 같은 사람들은 당신의 의도에서 끌어들인 것인가? 그들은 오컬트 또는 역사책에 등장하는 이들인가? 그들은 대체 누군가?
Root : Raon, Xerida, Lykorian은 나의 다른 삶에 존재하는 이들이다. 누구도 그들을 모른다. 나만이 안다. 그들은 나의 형제 자매와 같은 존재이다.
Burning Abyss : 인터뷰 고맙다. 마지막으로 할 말은?
Root : Maciej의 서포트에 감사하고, 폴란드의 모든 Root 팬들에게도 감사를 표한다. Stay Proud! 인터넷상의 더 많은 매니아들이 연락을 해 왔으면 좋겠다. 나는 매일 인터넷을 하고, 더 많은 인터뷰를 할 수 있다. 우리 웹사이트에 방문할 수도 있다 : redblack.cz/root. 우리 앨범을 사고 공연에 오라!
